Caja de ahorros y monte de piedad

Victor Gimenez, Alejandro Navarro, Santiago Pino

ESPAÑOL Estábamos almorzando y vimos el edificio que era muy bonito. Pusimos la cámara en el suelo y la destapamos, dejamos pasar cincuenta segundos y cerramos. Era cerca del mercado de Ruzafa. Mientras hacíamos la foto una señora pasó por medio, pero no ha salido en la fotografía.

VALENCIANO Estàvem dinant i vam veure l'edifici que era molt bonic. Vam posar la càmera a terra i la destapem, deixem passar cinquanta segons i tanquem. Era prop del mercat de Russafa. Mentre fèiem la foto una senyora va passar pel mig, però no ha sortit a la fotografia.

INGLES We were having lunch and saw the building that was very nice. We put the camera on the ground and uncover, we jumped fifty seconds and close. It was about Ruzafa market. While doing the photo a lady passed by, but not out in photography.

FRANCES Nous étions en train de déjeuner et j'ai vu le bâtiment qui était très agréable. Nous avons mis la caméra sur le terrain et de découvrir, nous avons sauté 50 secondes et se fermer. C'était au sujet du marché Ruzafa. Tout en faisant la photo d'une dame passait, mais pas dans la photographie.